(English text bellow)

Bonjour à tous et toutes,

La présente est pour vous informer que vous êtes officiellement convoqués à l’Assemblée sectorielle des stagiaires postdoctoraux du Syndicat des travailleuses et des travailleurs étudiants et postdoctoraux de l’Université Laval (STEP).

Cette assemblée est importante compte tenu du fait que le processus de négociation collective de votre Convention collective arrive à grand pas.

Information nécessaires:

Heure : 17h30

Date : 17 avril

Lieu : Local 2300, pavillon Alphonse-Desjardins

 

L’ordre du jour de l’assemblée sera le suivant :

  1. Ouverture

  2. Présidence et secrétariat

  3. Adoption de l’ordre du jour

  4. Présentation des invités et observateurs

  5. Présentation du STEP

  6. Adoption du cahier de négociation 2018

  7. Élection du comité de négociation

  8. Varia

     9. Clôture

 

——

ENGLISH VERSION

WHEN: April 17 2018

HOUR: 17h30/ 5h30 pm

WHERE: Alphonse-Desjardins Building, room 2300

To all postdocs:

We hereby invite you to the Sectorial Assembly of Postdocs. This assembly is important because the in order to prepare for the upcoming collective bargaining. The bargaining committee will be nominated and we will be there to give the details and explain the following steps.

*English translation provided

Here is the projected agenda for the meeting:

  1. Opening

  2. Presidence and secretary

  3. Adoption of the Agenda

  4. Presentation of the guests and observers

  5. Presentation of STEP

  6. Adoption of collective bargaining requests 2018

  7. Election of the Bargaining Committee

  8. Any other business

     9. Closing

 

Solidairement votre,

In solidarity,

Evelyne Dionne
Secrétaire générale du STEP